Übersetzen Französisch Arabisch شجرة صنوبرية

relevante Treffer

• el conifère (n.) , m, {Botanik}
  صنوبرية {نبات}
  mehr ...
• la épiphyse (n.) , f
  الغدة الصنوبرية
  mehr ...
• araucaria (n.) , {Botanik}
  شَجَر جَنُوبِي أَمِرِيكِيّ أَوْ اُسْتُرَالِيّ مِن الْفَصِيلَة الصَّنَوْبَرِيَّة {نبات}
  mehr ...
• el embauchoir (n.) , m
  شجرة
  mehr ...
• el caféier (n.) , m
  شجرة البن
  mehr ...
• la arborescence (n.) , f
  شجرة
  mehr ...
• cacaotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة {نبات}
  mehr ...
• cacao (n.) , {nutr.}
  شَجَرَة {تغذيه}
  mehr ...
• el arbre (n.) , m
  شجرة
  mehr ...
• abricotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْمِشْمِش {نبات}
  mehr ...
• el torse (n.) , m
  ساق الشجرة
  mehr ...
• el teck (n.) , m
  شجرة الساج
  mehr ...
• el stock (n.) , m
  ساق الشجرة
  mehr ...
• el sorbier (n.) , m
  شجرة السورب
  mehr ...
• el accroc (n.) , m
  أرومة الشجرة
  mehr ...
• el peuplier (n.) , m
  شجرة الحور
  mehr ...
• el pedigree (n.) , m
  شجرة العائلة
  mehr ...
• vigne (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ الكَرْم {نبات}
  mehr ...
• avocatier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة أَفُوكَادُو {نبات}
  mehr ...
• branchage (n.) , {Botanik}
  أَغْصَان شَجَرَة {نبات}
  mehr ...
• théier (n.) , {Botanik}
  شَجَرة الشَّاي {نبات}
  mehr ...
• paulownia (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْبَاوْلُونِيَا {نبات}
  mehr ...
• palmier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ البَلَح {نبات}
  mehr ...
• oranger (n.)
  شَجَرَة الْبُرْتُقَال
  mehr ...
• marronnier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْكَسْتَنَاء {نبات}
  mehr ...
• indigotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ النِّيلَة {نبات}
  mehr ...
• guignier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة كَرَز {نبات}
  mehr ...
• grenadier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة رُمَّان {نبات}
  mehr ...
• figuier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة تِين {نبات}
  mehr ...
• el Olivier (n.) , m
  شجرة الزيتون
  mehr ...

Textbeispiele

• - Du pin. - Tu abats des sapins ?
  خشب الصنوبر - أتقطعه من شجرة الصنوبر ؟ -
• Puis un pin eut la mauvaise idée d'ouvrir sa bouche pleine de sève.
  ثم قررت شجرة صنوبرية ان !تفتح فمها كثير الغصون
• Un jour où il y avait beaucoup de vent, je me suis endormi, saisi à un cyprès.
  فى يوم عاصف, نمت ويدى ملتفة حول شجرة صنوبر.
• On vient de m'informer qu'un pin bloque l'accès routier.
  شجرة صنوبر كبيرة وقديمة قد وقعت وسدت الطريق
• Tu sens les aiguilles de pin et tu ressembles à un soleil.
  ،رائحتكِ مثل شجر الصنوبر و وجهكِ مثل أشعة الشمس
• J'ai eu un petit problème avec le pin de Mme Burns.
  تعرضت لإصطدام بسيط "مع شجرة صنوبر السيدة "بيرنز
• C'est bizarre qu'il soit appelé Manoir aux Pins quand il est évident qu'il est fait de cèdre.
  .(من الغريب ان يدعوه نزل (باين تري = شجر الصنوبر بينما هو يعج بشجر الأرز
• Je t'offrirai même un petit sapin parfumé.
  أنا حتى سأعلق واحدة من تلك معطرات الهواء علي شكل شجرة الصنوبر
• J'ai des tas de choses à te raconter, j'ai trouvé un corps dans la forêt de Lone Pine, hier soir.
  حسناً لقد وجت جثه في الغابة فوق شجرة الصنوبر الليلة الماضية
• Mais ai-je vraiment besoin de couper un pin Bristlecone de 7000 ans
  لكن هل حقاً إحتجت إلى قطع شجرة صنوبر عمرها 7 آلاف سنة